形形色色

詞語解釋

形形色色[ xíng xíng sè sè ]

⒈ ?形容事物品類繁多、各式各樣。

例商店貨架上形形色色的貨品，琳瑯滿目。

英of every hue;

引證解釋

⒈ ?各式各樣，種類繁多。

引清 王夫之 《張子正蒙注·乾稱下》：“此言天下當有之物，皆神之所流行，理之所融結。大而山澤，小而昆蟲草木，靈而為人，頑而為物，形形色色，重濁凝滯之質氣皆淪浹其中，與為屈伸。”
聞一多 《死水·大鼓師》詩：“我唱過了形形色色的歌兒，我也聽飽了喝不完的彩。”

國語辭典

形形色色[ xíng xíng sè sè ]

⒈ ?形形，生成形體。色色，生成顏色。語本形容各色各樣，種類很多。清·葉燮。

引《列子·天瑞》：「有形者，有形形者；有聲者，有聲聲者；有色者，有色色者。」
《原詩·卷二·內篇下》：「凡形形色色，音聲狀貌，舉不能越乎此。」

近各式各樣

英語all kinds of, all sorts of, every (different)? kind of

德語allerlei, alle m?glichen (V)?, jede Menge (Adj)?, verschiedenartig (Adj)?, vielf?ltig (Adj)?

法語de toutes sortes, de tout acabit

分字解釋